-
1 las buenas y las malas
• weakwilled• weal-like swelling -
2 las malas lenguas
• the good times• The Government -
3 por las malas
-
4 a las malas
• by force -
5 en las malas
• when things are bad• when things are tough• when times are hard -
6 por las malas
• by force• by foul means -
7 por las buenas o por las malas
whether one likes it or not* * *Ex. She wrote a paper with the title ' by hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.* * *Ex: She wrote a paper with the title ' by hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.
-
8 dicen las malas lenguas que ...
dicen las malas lenguas que...gossip has it that...Spanish-English dictionary > dicen las malas lenguas que ...
-
9 a las buenas o a las malas
• by hook or crook• for love or moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > a las buenas o a las malas
-
10 en las buenas y en las malas
• all the times• at all timesDiccionario Técnico Español-Inglés > en las buenas y en las malas
-
11 juntos en las buenas y en las malas
• we hope so• we must be on our way• we'll have to conform• we'll see about thatDiccionario Técnico Español-Inglés > juntos en las buenas y en las malas
-
12 por las buenas o por las malas
• by fair means or foul• by hook or crook• by whatever means• like it or not• willy-nillyDiccionario Técnico Español-Inglés > por las buenas o por las malas
-
13 por las malas o por las buenas
• by whatever meansDiccionario Técnico Español-Inglés > por las malas o por las buenas
-
14 control de las malas hierbas
(n.) = weed controlEx. Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.* * *(n.) = weed controlEx: Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.
-
15 decían las malas lenguas que
Ex. Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.* * *Ex: Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
-
16 dicen las malas lenguas que
Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.* * *Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
-
17 aprender a las malas
• learn about it• learn by heart• learn social etiquette• learn the news -
18 en las malas y en la buenas
• at all timesDiccionario Técnico Español-Inglés > en las malas y en la buenas
-
19 malas lenguas
-
20 andar o ir con las de Beri
(=tener genio) to have a violent temper; (=tener malas intenciones) to have evil intentions
См. также в других словарях:
las malas nuevas vuelan — las malas noticias se saben rápidamente; lo malo se comenta por todas partes ávidamente; sobre un desastre o escándalo se sabe de inmediato por doquier; cf. nueva; cálmate, por favor, niña; no le ha pasado nada al Manuel; seguramente no tiene… … Diccionario de chileno actual
las malas lenguas — el rumor; el chisme; la habladuría; cf. tole tole, olla de grillos, pelambre, chismorroteo, copucha, dicen las malas lenguas; las malas lenguas me contaron que estás de vuelta con la María , ¿y cómo supiste que la flaca estaba embarazada? Las… … Diccionario de chileno actual
A las Buenas y a las Malas (álbum de Rosana) — A las Buenas y a las Malas Álbum de Rosana Lanzamiento 14 de Abril de 2009 Grabación 2008 … Wikipedia Español
En las buenas... y en las malas — Saltar a navegación, búsqueda En las buenas... y en las malas Álbum de José José Publicación 1990 Grabación 1990 … Wikipedia Español
dicen las malas lenguas — se rumorea; el chisme es; corre la voz; cf. tole tole, cagüinear, chismorrotear, copuchar, pelar; dicen las malas lenguas que la vecina es puta , dicen las malas lenguas que el Sergio es drogadicto , dicen las malas lenguas que los vecinos eran… … Diccionario de chileno actual
por las buenas o por las malas — sea a través del acuerdo o del conflicto, la cosa debe producirse; de un modo u otro esto debe darse; de todos modos va a ocurrir; cf. quieras que no, sí o sí; usted va a ponerse las pilas, Miguelito, y va a empezar a sacarse buenas notas en la… … Diccionario de chileno actual
por las malas o por las buenas — ► locución adverbial A la fuerza o de forma voluntaria: ■ lo tendrá que hacer por las malas o por las buenas … Enciclopedia Universal
Las tres Gracias (Canova) — Las Tres Gracias, la primera versión de Canova, en el Museo del Hermitage La obra de Antonio Canova Las Tres Gracias es un grupo escultórico de estilo neoclásico, en mármol, de las tres cárites mitológicas, hijas de Zeus que representaban la… … Wikipedia Español
Las aventuras de Priscilla — Las aventuras de Priscilla, reina del desierto Saltar a navegación, búsqueda The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert Título Las aventuras de Priscilla, reina del desierto Ficha técnica Dirección Stephan Elliott Dirección artística Colin… … Wikipedia Español
Las cinco semillas de naranja — Watson lee las malas noticias. Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
Las Carlotas — Datos generales Origen Sanlúcar de Barrameda, Andalucía,España … Wikipedia Español